ログイン
■ATALANTEシリーズ 廃番について(2013年7月29日)

8色にて展開しております、CランクのATALANTEシリーズですが、

イタリアのメーカーの廃業がこのたび決定いたしました。

よって、当社の在庫分が終了次第廃番とせざるをえなくなりました。

 

ほとんどのものが在庫はじゅうぶんにございますので、しばらくは受注できますが、

100-11(グレー系)と、2000-20(パープル系)の残数が比較的少ないので、ご注意くださいませ。

 

代替となる張地につきましては、当社ファブリックのカラーバランスを考えながら、

現在、その準備と手配を進めております。

在庫がなくなったものから、新たに導入する張地サンプルをご案内させていただき、

順次補充をさせていただきます。

みなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、

ご理解とご協力のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

■チーク材の受注停止のお知らせと価格見直しについて(2013年7月12日)

1. チーク材について

チーク材の当社在庫状況が切迫してまいりました。

受注させていただいたものの、材料不足により製作できないとなりますと、

みなさまにご迷惑をおかけしてしまうことになりますので、

2013年7月17日をもち、一旦受注を停止させていただきます。

 

2. 価格見直しについて

価格の見直しが当初よりずいぶん遅れており、

みなさまにはご心配をおかけしております。

7月中には見直しを終え、2013年9月1日より価格改定

とさせていただくよう進めますので、

今しばらくお時間くださいますよう、お願い申し上げます。

■価格改定について (追記)(2013年6月22日)

下記に記載させていただいております、価格改定についてですが、

現在、新価格の算出に時間を要しております。

改定価格の発表がもう少し先になってしまいますが、ご了承くださいませ。

 

また、改定価格の適用は、当社から新価格を発表してから、

1か月後より適用

とさせていただく予定です。

 

お待たせしており、ご心配をおかけしておりますが、

今しばらくお時間いただけますよう、ご理解くださいませ。

■価格改定とチーク材の受注について(2013年4月26日)

1.木材価格アップによる価格改定のお知らせ

当社製品に使われる木材は、アメリカを中心とした海外から輸入されたものを使用しています。ご存知のように円安が進行していることにより、今後入荷する木材は大幅な値上がりになることが確実です。その対策として木材在庫を厚くしたのですが、その在庫も少なくなり、7月頃の受注分から価格アップをさせて頂く事になるかと思っています。ご承知おきいただきますよう、お願い申し上げます。

 

2.チーク材の製品受注について

チーク材については、在庫限りで製品受注を終了させて頂きます。

予測としましては、2013年の年末頃まで受注は可能かと想定しておりますが、受注状況により多少の誤差が発生することをご承知ください。

 

当社方針として「出来る限り気持ちの良い家具を作り、皆様に長く使って頂く」事を願っています。

そうしたことから、当社の場合、安易な素材見直し等によるコストダウンはふさわしくないと考えます。「我々が良いと思った素材を使い、キチンとお作りする」 ことを続けるため、それにかかったコストは商品に反映させていただく方向です。

はなはだ勝手ながら、どうぞご理解いただけますよう、宜しくお願い申し上げます。

 

代表取締役 宮崎 勝弘

■2013フォーリ サローネ・ミラノ出展のご案内(2013年3月28日)

4月10日より、昨年に引き続き、イタリア・ミラノにて個展を開催致します。

今回の展示では村澤一晃、小泉誠、Inoda+Svejeの各デザイナーによる新作ノックダウンソファを中心に、その他新作や弊社定番製品も合わせ約20品を展示発表致します。

皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

 

会期:2013年4月10日~4月14日

開場時間:11:00~19:00 (14日は15:00まで)

会場: Galleria Seno
    Via Ciovasso 11, 20121 Milano, Italy

電話: +39 02 86.92.868

 

詳細はこちらをご覧ください。

 
   

■年末年始休業日のお知らせ(2012年12月5日)

気付いたら師走。

寒さも本格的になってきた今日この頃、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

本年は『デザイナーたちのおとしもの3』等、イベントにもたくさんの方々にお越しいただき、

例年以上にみなさまにはお世話になった年となりました。

本年も本当にありがとうございました。

 

年末年始の休業日が決定いたしましたので、お知らせです。

12月30日(日曜日)~1月6日(日曜日)

は休みとし、出荷などを含む通常業務は停止いたしますので、ご了承くださいませ。

また、上記の休業期間に加えて、12月29日(土曜日)は大掃除のため、

出荷業務は停止とさせていただきますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■夏季休業日のお知らせ(2012年7月25日)

毎日暑い日が続いていますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか?

今年も弊社はお盆期間に合わせて、5日間の休業をいただきます。

8月12日(日曜日)~16日(木曜日)

は休みとし、出荷などを含む通常業務は停止いたしますので、ご了承くださいませ。

また、上記の休業期間に加えて、8月11日(土曜日)は大掃除のため、

出荷業務は停止とさせていただきますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

真夏日になるのはほぼ間違いなく毎日で、

日によっては猛暑日になるようなこともあり、

連日本格的な暑さですが、みなさまも体調など崩されないようお気を付け下さい。

 

■UUソファオプション 置きクッションのご案内(2012年6月12日)

昨年11月、AXISにおいて開催した展示会にて発表した

小泉誠氏デザインのUUソファですが、

7~8月にかけて初回ロットを生産できるよう、

現在準備を進めております。

こちらの商品には、オプションで置きクッションをご用意しております。

昨年に展示していたものとは、スペックが変わっており、

右の写真のような形のものになります。

(写真をクリックすると、拡大した画像がご覧いただけます)

 

ご購入、販売の際には、ご検討くださいませ。
 

■生産休止のお知らせ(2012年6月4日)


平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

諸事情により、デザイナーとの協議の結果、誠に勝手ながら下記の製品を一時生産休止とさせていただくことになりました。

 

OTTOアーム・サイドチェア

spikeチェア

Yoshiチェア

R+Rスツール

semiスツール

χスツール

R+Rハイスツール

Yoshiカウンタースツール

sansaラウンジ/sansaオットマン

pepeオットマン

R+Rテーブル(全ての天板仕様)

 

以上の機種となります。

つきましては、上記該当商品は、2012年6月15日をもちまして、受注を終了させていただきます。

尚、これまでにいただいております、お客様のご発注分につきましては、通常通り製作にかかります。

また、既にご使用いただいている当該製品の修理等に関しましても、引き続き承りますので、なにとぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

これまでの、これら製品への永らくのご愛顧、誠にありがとうございました。

 

■ミラノ展示会のご報告(2012年5月10日)

 

1999年、私と若いデザイナーが意気投合し、

デザイナーはオリジナルデザインに、

私は職人の誇りにそれぞれの人生をかけ、

互いに意見を出し合いながら作り込み、

初めてできたのが村澤一晃氏のMMチェアとKKチェアでした。

翌2000年、我々は希望にあふれ、初めての展示会に出展しました。

…が、残念ながら誰にも相手にされず、見事な返り討ち!

そんなことが数年続きました。

けれども、我々にしかできないモノ作りを目指し、

職人として気持ちのいい仕事が続けられたことと、

「いつかはミラノで驚かせたい!」を励みに、互いに成長できたと思います。

そして2012年4月、ミラノサローネ初出展をすることができました。

今回は、我々を支え、そしてやっと果たせた、夢の第一歩です。
 

代表取締役 宮崎勝弘

2009年のニュースはこちらです