Bo chairの初回ロットの生産が進んでいます　前評判も良く　たくさんのバリエーションで楽しい展開となりそうです　どうぞお楽しみに

宮崎椅子は１１月に展覧会を開くのですが　それに向けての新作の準備も着々と進んでおります　詳しくは　また改めてお知らせいたします

相変わらずびっくりの量です

昼は夏を惜しむような蝉の声がちらほら　夕方になるとはコオロギが盛んに鳴いています　秋の到来ですね

温泉街の側溝みたいですが　木を蒸して曲げる際の蒸気が出ているのです　蒸気を作るのに必要なエネルギー　実は少し前から集塵機で集めた木屑を焼却炉で燃やす際の熱を利用しています　更に溢れた蒸気もお肌の潤い取り戻すのに利用できるかもしれません　温泉卵もいいですね

きのうは朝から激しい雨が降り続いて　事務所も工場も危うく冠水するかと思われましたが　午後からは小雨になってくれて安堵しました　今日は時折小雨の曇り空でしたが　穏やかな天気になってくれてよかったです

台風17号は四国付近で温帯低気圧に変わったそうで　宮崎椅子付近は猛烈な雨です

L’officiel 1000modelsを取り寄せてみました　公式の1000のモデル　ページ数は168ページ　新作家具　復刻家具　照明　学生作品などに大別され　有名メーカー　有名デザイナーから学生のデザインまで幅広く掲載されています　宮崎椅子は2ページにわたり19製品選んでいただいています　これは結構多い方だと思います　フランス語と英語で紹介文が書かれていますが　手強い文章のようで英語に詳しいスタッフと一緒にトライしたものの　う～むと首をかしげてしまいなかなか翻訳できませんでした　なので只今のところは英文のみ紹介いたします　何かが印象的で象徴的とのことのようです

Historic and geographic synthesis. The Japanese company presented an impressive quantity of pieces that create the landscape of  an emblematic form of  design. Both dated-the spirit of the 50s, a comfort that is a little severe, tight proportions-and more largely modern in the association, striking as always of the Japanese school and Scandinavian design.

9月の始まりはしっとり雨でした　徳島は向こう一週間は概ね雨のようですね　さて　忘れ物のお知らせです　8月29日　ショールームに紫色のネックレスの忘れ物がございました　この日に当社にいらした方が忘れられたものだと思われます　お心当たりのある方がございましたら　宮崎椅子までお知らせくださいませ

株式会社宮崎椅子製作所

〒779-0223

徳島県鳴門市大麻町川崎字中筋710

TEL:088-641-2185　FAX:088-641-3459

http://www.miyazakiisu.co.jp/

e-mail:info@miyazakiisu.co.jp

個人的なことですが、バイクが直ったので久々に通勤に使うと雨。

そして天気予報によるとあと数日は雨のようです。

早明浦ダムは渇水状態。

雨男の私もたまには役に立てたとびしょぬれで帰ったことを肯定しておりました。

かっぱをかぶって出勤するので、雨よふれふれ。